кечыдар

кечыдар

Г.: кечӹдӓр

уст.

1. дневной заработок

Пинерин-шамычын прикашик-влакше пий семын ваҥен куржталыштыныт, кӧ иктаж-вере канен шинча, але нералтен колтен гын, вара паша пытыш, кечыдар йомеш. [/i]С. Чавайн.[/i] Приказчики Пинерина выслеживали людей, как собаки, если кто сидит и отдыхает где-нибудь или уснул, то дело плохо, пропал дневной заработок.

2. трудодень (колхозышто пашамшотлымо единица)

(Иван Полянин) керосин лампе волгыдышто ятыр марте шотлен, кечыдарым шындылын. [/i]«Ончыко»[/i] При свете керосиновой лампы Иван Полянин долго высчитывал, проставляя трудодни.